# Transit — Translation & Localization

Transit by STAR AG holds a panel rating of 2.5/5 from 6 AI judges (category median 3/5), as of 2026-11-19. Provenance: provenance unknown; sovereignty: 1 of 6 dimensions proven.

- Vendor: STAR AG (https://www.star-group.net)
- Category: [Translation & Localization](https://whats-best.ai/software/translation.md)
- Provenance (editorial classification): provenance unknown
- Canonical page: https://whats-best.ai/software/translation/transit
- Alternatives: https://whats-best.ai/software/translation/transit/alternatives ([markdown](https://whats-best.ai/software/translation/transit/alternatives.md))
- Data as of: 2026-11-21 · evaluated 2026-11-19 · oldest source captured 2026-11-17

**AI-generated.** Every score, rationale and verdict here is written by a panel of AI judges from public evidence — an analysis, not a hands-on test. Every fact quotes the vendor page it was read from. No score can be bought. How scores are made: https://whats-best.ai/methodology

## At a glance

- Vendor: STAR AG
- Headquarters: Incorporated in Switzerland [S7]
- Data hosting: Not stated on the vendor’s pages as of 17 Nov 2026
- Free plan: Not stated on the vendor’s pages as of 17 Nov 2026

## The panel's verdict

Transit is STAR AG's translation and localization suite, spanning Transit, TermStar, CLM WebEdit and STAR machine translation. The most consistent strength is workflow and review, with scores clustering at 6 and no variation: a company-wide terminology pool that dynamically highlights disallowed terms, and browser-based review with approval, segment comments, page-layout PDF context and documented revision history. Machine translation follows at 5 to 7, crediting its own engine, controlled gateways to DeepL, Google and Microsoft Translator, and a system trained on the customer's own texts and terminology; lower scores note no published language list or quality evaluation. Sovereignty scores spread from 2 to 4: higher scores credit STAR AG in Ramsen, Switzerland as contracting entity, a data protection officer at STAR Deutschland in Sindelfingen and a privacy statement under both the Swiss revDSG and the GDPR; lower scores cite no public information on hosting of translated texts, a data processing agreement or engine locations. Content confidentiality sits at 4, integrations and formats at 4 to 5, portability and exit at 3 to 4; buying runs through a non-binding quote request.

**Speaks for it:**
- Company-wide terminology pool in TermStar, with dynamic highlighting of disallowed terms and term suggestions on the fly
- Browser-based translating and reviewing in CLM WebEdit, with reviewer approval, segment comments, synchronized page-layout PDFs and a documented revision history
- Own machine translation plus controlled gateways to DeepL, Google and Microsoft Translator, including a dedicated system trained on your own texts, translations and terminology
- The vendor states that customer texts are used only for the customer's own translations, with single sign-on support
- Licensing models include on-site installation alongside floating, IaaS and SaaS, so the software can run on infrastructure you control

**Held against it:**
- We found no public information on where translated texts are hosted or processed, on a data processing agreement, or on the locations of the machine translation engines in the chain
- We found no public information on export of translation memory or termbases in open formats such as TMX or TBX, or on what happens to data when a contract ends
- Connectors are named for enterprise content systems — Adobe Experience Manager, Salesforce and CMS transfer under the COTI standard — and we found no public information on a documented REST API, SDKs, a CLI or Git synchronization
- Confidentiality evidence is statement-based: we found no public information on retention of translated texts, encryption at rest, or ISO 27001 or SOC 2 certification
- Every captured buying path ends in a non-binding quote request, with licence models named but no published prices, tiers or free tier

**Best for:**
- You centralize company-wide terminology and need browser-based review with approval and comments — workflow and review scores cluster at 6
- You translate manuals, contracts and documents in Office, layout or PDF formats and want machine translation trained on your own texts with a choice of engines
- You want to run the software on your own infrastructure and prefer an on-site or floating licence over SaaS
- You already run Adobe Experience Manager or Salesforce and want connectors for automated translation workflows

**Avoid if:**
- You translate software strings in JSON, Android XML or xcstrings — the listed formats are Office, layout, PDF, HTML and XML, and we found no public information on SDKs, a CLI or over-the-air delivery
- You run an online storefront and need a connector for it — the published connectors serve Adobe Experience Manager, Salesforce and COTI-standard CMS transfer
- You must verify hosting locations and a data processing agreement for the translation chain before signing — the public privacy statement names subprocessors for the website (Brevo, Google Ireland for video, InnoCraft for Matomo)
- You need a published price or free tier before talking to sales — every public buying path ends in a non-binding quote request

## Scores by judge and criterion

Scores out of 5, each judge scoring independently against the published rubric (v1). "n/r" = not rated: the vendor publishes no price, or the judge found no public information on that criterion.

| Criterion | The Localization Manager | The App Developer | The In-House Document Translator | The Data Protection Officer | The E-Commerce Marketer | The Skeptic |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Machine translation & AI quality | 2.5/5 | 3.5/5 | 3/5 | 3/5 | 3/5 | 2.5/5 |
| Translation memory, terminology & review workflow | 3/5 | 3/5 | 3/5 | 3/5 | 3/5 | 3/5 |
| Integrations, file formats & developer tools | 2/5 | 2/5 | 2/5 | 2/5 | 2.5/5 | 2/5 |
| Confidentiality of translated content | 2/5 | 2/5 | 2/5 | 2/5 | 2/5 | 2/5 |
| Data export, portability & self-hosting | 2/5 | 2/5 | 2/5 | 2/5 | 2/5 | 1.5/5 |
| European sovereignty | 1/5 | 1.5/5 | 2/5 | 2/5 | 1.5/5 | 1.5/5 |
| Pricing transparency | n/r | n/r | n/r | n/r | n/r | n/r |
| **Weighted verdict** | **2/5** | **2.5/5** | **2.5/5** | **2/5** | **2.5/5** | **2/5** |

### The judges

- **The Localization Manager** (v1.0): Runs localization for a Hamburg software company whose product, help centre and marketing site ship in fourteen languages, with two agencies and a pool of freelancers. Every release brings a few thousand new strings and a deadline. Wants one translation memory and termbase across all content, machine translation that respects the glossary, review steps per language, QA checks that stop a broken placeholder before it ships, and cost and progress per vendor in one view.
- **The App Developer** (v1.0): Lead developer of a web app and two mobile apps at a Vienna start-up, with strings in JSON, xcstrings and Android XML. Has hand-merged translation files once and will not do it again. Wants a CLI and a GitHub sync that opens pull requests, over-the-air updates so a typo fix does not need an app store release, an API that does everything the interface does, and ideally an open-source edition they could run themselves if the vendor changes course.
- **The In-House Document Translator** (v1.0): Works in the legal and export team of a machine builder in Baden-Württemberg with customers in France, Italy, Poland and China. Translates contracts, operating manuals and supplier correspondence every day, with no translation management system and no wish for one. Needs translations that read like the company wrote them, the company's terms kept through a glossary, Word and PDF files back with their layout intact, and a written promise that a draft contract is not kept or used to train anything.
- **The Data Protection Officer** (v1.0): Data protection officer of a health insurer whose staff translate letters to members, HR documents and internal guidelines. Found a free translator in the proxy logs and had to explain to the board what had been pasted into it. Reads the terms before the feature page: how long texts are kept, whether they train a model, which engines and LLM providers a platform passes them to, who the subprocessors are and where, and whether the contract names a European entity.
- **The E-Commerce Marketer** (v1.0): Runs marketing for a Shopify shop selling cycling apparel from Munich, live in German and English and due in French, Italian, Dutch and Spanish before the spring season. Has no developer and no translator on staff. Wants product pages, checkout and emails translated in days, a way to fix a bad product name by hand, multilingual SEO that search engines index, and a monthly price that does not double when the catalogue grows.
- **The Skeptic** (v1.0): Has seen "human quality" on an engine nobody has evaluated in public, "we never store your data" next to a TMS that forwards every segment to three LLM providers, and a translation memory built over six years that could only leave as a spreadsheet. Reads that a product is "enterprise-grade secure" and asks how long the text is kept, which models it reaches, and whether the memory and termbase export as TMX and TBX — and what leaving would cost.

## European sovereignty — proven facts

Built only from facts on the vendor's own pages; a dimension we could not prove is left open, never scored as zero. Headline: 1 of 6 dimensions proven.

| Dimension | Finding | Points | Source |
|---|---|---|---|
| Legal entity | Incorporated in CH | 2/2 | [S7] |
| Hosting location | Not determined | — | — |
| Hosting options | Not determined | — | — |
| Open source | Not determined | — | — |
| Data processing agreement | Not determined | — | — |
| Transfer impact assessment | Not determined | — | — |

## Key facts

Each fact is the vendor's own statement, cited to the source page it was read from ([S*n*] → Sources).

**Compliance**
- Applicable laws: revDSG (Swiss) · GDPR (EU) [S8]
- Basis: Swiss Data Protection Act (revDSG) · EU GDPR [S7]
- Consent revocation: yes [S7]
- Data subject rights: access · data portability (copy in common format) · rectification · erasure · objection [S7]
- Data usage isolation: customer texts used only for the customer's own translations [S3]
- GDPR privacy statement: Updated data privacy statement in light of the EU GDPR [S6]
- Privacy statement: Data privacy statement published and viewable [S1]
- TLS SSL: yes [S8]
- TLS SSL: yes [S7]

**Data**
- Cookie anonymity: yes [S8]
- Data subject rights: access · copy in common format · rectification · deletion · objection [S8]
- Matomo cookie storage location: Germany [S8]
- Matomo deletion: deleted as soon as no longer required for recording purposes [S7]
- Matomo germany hosting: server in Germany [S7]
- Matomo ip anonymization: last 2 bytes truncated before storage [S8]
- Matomo ip anonymization: last 2 bytes truncated before storage [S7]
- Matomo no profiling: no [S8]
- Matomo optout cookie: 2 [S7]
- Matomo server log ip truncation: yes [S8]
- Newsletter double optin: yes [S8]
- Newsletter fields: Vorname · Nachname · E-Mail [S8]
- Newsletter unsubscribe: yes [S8]
- Payment processing: yes [S8]
- Privacy: yes [S2]
- Quotation documents: yes [S7]
- Rights contact: info@star-group.net [S8]
- Scoped websites: www.star-group.net · shop.star-group.net [S8]
- Server log collected: IP address · date and time · browser type and version · operating system · referrer URL [S7]
- Server log fields: IP address · date/time · browser type/version · OS · referrer URL [S8]

**Hosting**
- Deployment options: in-house · hosting [S2]

**Integrations**
- Cat API: yes [S2]
- Coti connector: Connector corresponding to the COTI standard of DERCOM [S6]
- Coti level3 connector: Connector based on COTI level 3 guidelines enabling flexible CMS adjustment and automated transfer to/from STAR CLM [S6]
- Custom connectors: Custom connectors between applications such as Adobe Experience Manager, SalesForce and STAR CLM [S6]
- File formats: Office · layout formats · PDF · HTML · XML · localization [S2]
- File formats: supports common formats: Office, layout, PDF, HTML, XML, localization [S3]
- Interfaces: yes [S4]
- Mt gateways: DeepL · Google · Microsoft Translator [S2]
- Social media links: simple links only · XING · Facebook · LinkedIn [S7]
- Star suite: seamless integration into STAR CLM platform / Transit / TermStar [S3]
- Star terminology: CLM platform · Transit · TermStar [S2]
- Third party cat API: integration into third-party CAT environments via API [S3]
- Third party mt gateways: controlled gateways to third-party MT: DeepL, Google, Microsoft Translator etc. [S3]
- Youtube embeds: Google Ireland Limited · yes [S8]

**Legal**
- Address: Wiesholz 35, 8262 Ramsen, CH [S1]
- Controller: infostar-group.net · Wiesholz 35, 8262 Ramsen, Schweiz · STAR AG Software Translation Artwork Recording [S8]
- Controller: STAR AG Software Translation Artwork Recording · Wiesholz 35, 8262 Ramsen, Switzerland [S7]
- Copyright: yes [S8]
- Copyright: yes [S7]
- GDPR update: Privacy statement updated in light of GDPR effective May 25th, 2018 [S1]
- Online shop payments: yes [S7]

**Pricing**
- License models: Onsite · Floating · IaaS · SaaS [S3]
- Licensing models: on-site · floating · IaaS · SaaS [S2]
- Licensing models: 4 · 3 · 2 · 1 · 0 [S4]
- Quote request: Non-binding translation quote request available [S1]

**Product**
- Analytics matomo: open-source website traffic analysis · Matomo (formerly Piwik) [S7]
- Author support: yes [S4]
- Company terminology pool: yes [S4]
- Configurable UI: yes [S4]
- Connectors purpose: Connectors provide automated translation management and additional connectivity [S6]
- Content services: Content development, language services, content delivery, transition support, hosting / data warehousing [S1]
- Cookies anonymous: yes [S7]
- Custom trained system: Dedicated system trained with customer's texts, translations and terminology [S2]
- Custom trained system: dedicated system trained with company texts, translations and terminology [S3]
- Data model: yes [S4]
- Data protection statement: privacy policy published, GDPR (25 May 2018) cited [S3]
- Deployment flexibility: modular sizing, inhouse or hosted deployment [S3]
- Disallowed term highlighting: yes [S4]
- Dynamic linking: yes [S4]
- Import synchronization: yes [S4]
- Ivalac positioning: iValac is a customer service portal for automated multi-channel production [S1]
- Language services: Translation, machine translation, in-country reviewing, terminology management, interpreting services, software & multimedia localization [S1]
- Matomo dnt respected: yes [S7]
- Matomo no profiling: yes [S7]
- Morphology languages: 80 [S4]
- Mt neural statistical: yes [S2]
- Multimedia integration: yes [S4]
- Neural statistical mt: supports neural and statistical MT (NMT/SMT) [S3]
- Newsletter data use: exclusively sending the info mail · first name · last name · email address [S7]
- Newsletter double optin: yes [S7]
- Newsletter purpose: service packs · updates · releases · news · service offerings [S7]
- Newsletter unsubscribe: yes [S7]
- Online shop: yes [S7]
- Ontology support: yes [S4]
- Post editing qa: post-editing via established QA functions in Transit [S3]
- Products: STAR CPM, iValac, STAR CLM, Transit, STAR MT, STAR Translate, TermStar, WebTerm, CLM WebEdit, Connectors [S1]
- Qa post editing: Post-editing via QA functions in Transit [S2]
- SSO: yes [S2]
- SSO support: yes [S3]
- Star translate web: STAR Translate is web-based for quick rough translation of texts or documents [S2]
- Term suggestions: yes [S4]
- Terminology lookup: query company-specific phrasing and terminology in all languages [S3]
- Terminology queries: Terminology queries for business-specific terms in all languages [S2]
- Termstar overview: TermStar is a terminology management system linking all participants [S4]
- Transit sp19: Transit Service Pack 19 is promoted [S1]
- Translation quote document upload: yes [S8]
- User accounts: yes [S7]
- Web translation tool: web-based STAR Translate for gisting of texts or whole documents, for all employees [S3]
- Webedit browser access: yes [S5]
- Webedit commenting: yes [S5]
- Webedit configurable views: yes [S5]
- Webedit find replace: yes [S5]
- Webedit licensing models: on-site · floating · IaaS · SaaS [S5]
- Webedit online local work: CLM WebEdit enables users to work online and locally [S5]
- Webedit PDF context: synchronized page layout PDFs provide full context for translators [S5]
- Webedit reviewer approval: reviewers can check and approve translations [S5]
- Webedit revision history: yes [S5]
- Webedit rights configuration: flexible configuration of rights and functions [S5]
- Webedit scenarios: two work scenarios: Translating and reviewing [S5]
- Webedit teamwork segment level: yes [S5]
- Webedit terminology dictionaries: synchronized terminology from project dictionaries [S5]
- Webedit tm mt suggestions: yes [S5]
- Webedit transit tracking: tracking, segment history and transparency in Transit [S5]

**Subprocessors**
- Brevo: Brevo · newsletter dispatch (STAR Infomail), acts as processor [S8]
- Brevo: Brevo · sending STAR Infomail newsletter [S7]
- Google youtube: Google Ireland Limited (YouTube) · embedded video content [S7]
- Matomo: InnoCraft Ltd. (Matomo) · web analytics [S8]
- Matomo: InnoCraft Ltd. (Matomo) · 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand · website usage analytics [S7]

**Support**
- Levels: first · second · third · yes [S2]
- Levels: 3 · 2 · 1 [S4]
- Levels: First · Second · Third [S3]
- Webedit levels: first · second · third · yes [S5]

## Questions

### Is Transit European?

Not determined: the vendor’s pages as captured do not say where Transit is based. Its vendor, STAR AG, is incorporated in Switzerland, per [the vendor’s page captured 17 Nov 2026](https://whats-best.ai/evidence/26994).

### Where does Transit store data?

Not stated on the vendor’s pages as of 17 Nov 2026.

### Does Transit have a free plan?

Not stated on the vendor’s pages as of 17 Nov 2026.

### What are the best alternatives to Transit?

As of 19 Nov 2026, the panel rates [LingoHub (3.5/5)](https://whats-best.ai/software/translation/lingohub), [Crowdin (3.5/5)](https://whats-best.ai/software/translation/crowdin) and [SimpleLocalize (3.5/5)](https://whats-best.ai/software/translation/simplelocalize) highest among the other 22 Translation & Localization products evaluated. Ratings that look equal are rounded to half stars; the order uses the unrounded rating, then the name. The highest-rated European alternative is [LingoHub](https://whats-best.ai/software/translation/lingohub) (EU-Made, Austria). Ratings are the AI panel’s opinion, formed from public evidence: [how scores are made](https://whats-best.ai/methodology#ordering). The full list, with European products first: [Transit alternatives](https://whats-best.ai/software/translation/transit/alternatives).

## What this page leaves out

- 3 product facts could not be confirmed on the vendor’s page as captured and were left out of this page and of the panel’s material.
- 1 data fact could not be confirmed on the vendor’s page as captured and was left out of this page and of the panel’s material.

## Sources

- [S1] Vendor page: https://www.star-group.net (checked 2026-11-17)
- [S2] Machine translation & AI quality — found from sitemap: https://www.star-group.net/en/products/machine-translation.html (checked 2026-11-17)
- [S3] Machine translation & AI quality — found from sitemap: https://www.star-group.net/de/produkte/maschinelle-uebersetzung.html (checked 2026-11-17)
- [S4] Translation memory, terminology & review workflow — found from sitemap: https://www.star-group.net/en/products/terminology-management.html (checked 2026-11-17)
- [S5] Translation memory, terminology & review workflow — found from sitemap: https://www.star-group.net/en/products/web-based-translation-review.html (checked 2026-11-17)
- [S6] Integrations, file formats & developer tools — found from sitemap: https://www.star-group.net/en/products/connectors.html (checked 2026-11-17)
- [S7] Confidentiality of translated content — found from sitemap: https://www.star-group.net/en/privacy-policy-and-legal-notice.html (checked 2026-11-17)
- [S8] Confidentiality of translated content — found from sitemap: https://www.star-group.net/de/datenschutzerklaerung-und-rechtlicher-hinweis.html (checked 2026-11-17)

---

Cite as: whats-best.ai, "Transit — Translation & Localization", AI panel analysis, as of 2026-11-21. https://whats-best.ai/software/translation/transit

Corrections: https://whats-best.ai/correct/2101?target=page
