# Wordbee — Translation & Localization

Wordbee by Wordbee S.A. holds a panel rating of 3/5 from 6 AI judges (category median 3/5), as of 2026-11-11. Provenance: provenance unknown; sovereignty: 2 of 6 dimensions proven.

- Vendor: Wordbee S.A. (https://www.wordbee.com)
- Category: [Translation & Localization](https://whats-best.ai/software/translation.md)
- Provenance (editorial classification): provenance unknown
- Canonical page: https://whats-best.ai/software/translation/wordbee
- Alternatives: https://whats-best.ai/software/translation/wordbee/alternatives ([markdown](https://whats-best.ai/software/translation/wordbee/alternatives.md))
- Data as of: 2026-11-21 · evaluated 2026-11-11 · oldest source captured 2026-11-10

**AI-generated.** Every score, rationale and verdict here is written by a panel of AI judges from public evidence — an analysis, not a hands-on test. Every fact quotes the vendor page it was read from. No score can be bought. How scores are made: https://whats-best.ai/methodology

## At a glance

- Vendor: Wordbee S.A.
- Headquarters: Not stated on the vendor’s pages as of 10 Nov 2026
- Data hosting: Not stated on the vendor’s pages as of 10 Nov 2026
- Free plan: Not stated on the vendor’s pages as of 10 Nov 2026

## The panel's verdict

Wordbee is a translation and localization platform covering translation memory, terminology, machine translation, QA, vendor management, finance and workflow automation. Judges scored it strongest on workflow and review, a uniform 7: QA profiles at project or organization level check terminology, tags and numbers, a review-only role lets reviewers flag issues without editing text, and an exportable report carries severity. Integrations and formats sit at 6–7 on a REST API spanning projects, jobs, workflows, resources, QA and invoices, plus GitHub and GitLab sync, webhooks and a format list from XLIFF and PO to InDesign and Trados bilingual. The genuine split is content confidentiality, 4–7: the app developer and data protection officer credited AES-256, TLS 1.2+, ISO 27001, SOC 2 Type II and single sign-on, while the document translator leaned on open questions about how long translated texts are kept and whether content trains models. Machine translation held a uniform 6 on twelve named engines and LLM custom prompts, with no published quality evaluation. Sovereignty scores of 4–5 track hosting on the vendor's own EU or US cloud; no prices are published.

**Speaks for it:**
- Workflow and review scored a uniform 7, with QA profiles checking terminology, tags and numbers and an exportable severity report
- Twelve named machine translation engines plus LLM translation steered by a custom prompt for tone, style and domain
- A REST API spans projects, jobs, workflows, resources, QA and invoices, with GitHub and GitLab sync and webhooks on status changes
- Documented security includes AES-256 at rest, TLS 1.2+ in transit, ISO 27001, SOC 2 Type II, SAML single sign-on and an exportable activity log
- Termbases export to TBX version 3 (ISO 30042, 2019) with term alternatives preserved, alongside searchable, exportable translation memory

**Held against it:**
- Content confidentiality split the judges from 4 to 7 over open questions on how long translated texts are kept and whether content trains models
- Machine translation scored a uniform 6, and we found no public information on published quality evaluation or glossaries applied during machine translation
- Hosting is a choice between the vendor's own EU and US cloud facilities, with the data processing agreement available only on request
- We found no public information on data return or deletion at termination, or on importing translation memory from another tool
- The captured pages give different entity names for the vendor — Wordbee SARL and Wordbee S.A. — with the contracting entity's jurisdiction unconfirmed

**Best for:**
- You run localization projects with external vendors and need QA checks, vendor management and invoicing in one platform
- Your developers sync source strings through GitHub or GitLab and drive builds with a REST API and webhooks
- You translate many file formats — XLIFF, PO, JSON, InDesign, FrameMaker — and want custom extraction rules where needed
- You want wide engine choice for machine translation, including LLM translation steered by a custom prompt, wrapped in human QA

**Avoid if:**
- You need self-hosted or on-premises deployment — the captured pages show hosting only on the vendor's own EU or US cloud
- You must certify the processing chain as European before signing — the engine list includes Microsoft and Google, and we found no public information on safeguards for that part of the chain
- You need a turnkey connector for a specific CMS, cloud store or game engine — the captured pages name only GitHub and GitLab, with the rest described as categories
- You need price figures to budget before a sales conversation — ask the vendor: the public pages we read do not show it

## Scores by judge and criterion

Scores out of 5, each judge scoring independently against the published rubric (v1). "n/r" = not rated: the vendor publishes no price, or the judge found no public information on that criterion.

| Criterion | The Localization Manager | The App Developer | The In-House Document Translator | The Data Protection Officer | The E-Commerce Marketer | The Skeptic |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Machine translation & AI quality | 3/5 | 3/5 | 3/5 | 3/5 | 3/5 | 3/5 |
| Translation memory, terminology & review workflow | 3.5/5 | 3.5/5 | 3.5/5 | 3.5/5 | 3.5/5 | 3.5/5 |
| Integrations, file formats & developer tools | 3/5 | 3/5 | 3/5 | 3.5/5 | 3/5 | 3/5 |
| Confidentiality of translated content | 3/5 | 3.5/5 | 2/5 | 3.5/5 | 3/5 | 2.5/5 |
| Data export, portability & self-hosting | 3/5 | 3/5 | 2.5/5 | 2.5/5 | 2.5/5 | 3/5 |
| European sovereignty | 2.5/5 | 2/5 | 2/5 | 2.5/5 | 2.5/5 | 2/5 |
| Pricing transparency | n/r | n/r | n/r | n/r | n/r | n/r |
| **Weighted verdict** | **3/5** | **3/5** | **2.5/5** | **3/5** | **3/5** | **2.5/5** |

### The judges

- **The Localization Manager** (v1.0): Runs localization for a Hamburg software company whose product, help centre and marketing site ship in fourteen languages, with two agencies and a pool of freelancers. Every release brings a few thousand new strings and a deadline. Wants one translation memory and termbase across all content, machine translation that respects the glossary, review steps per language, QA checks that stop a broken placeholder before it ships, and cost and progress per vendor in one view.
- **The App Developer** (v1.0): Lead developer of a web app and two mobile apps at a Vienna start-up, with strings in JSON, xcstrings and Android XML. Has hand-merged translation files once and will not do it again. Wants a CLI and a GitHub sync that opens pull requests, over-the-air updates so a typo fix does not need an app store release, an API that does everything the interface does, and ideally an open-source edition they could run themselves if the vendor changes course.
- **The In-House Document Translator** (v1.0): Works in the legal and export team of a machine builder in Baden-Württemberg with customers in France, Italy, Poland and China. Translates contracts, operating manuals and supplier correspondence every day, with no translation management system and no wish for one. Needs translations that read like the company wrote them, the company's terms kept through a glossary, Word and PDF files back with their layout intact, and a written promise that a draft contract is not kept or used to train anything.
- **The Data Protection Officer** (v1.0): Data protection officer of a health insurer whose staff translate letters to members, HR documents and internal guidelines. Found a free translator in the proxy logs and had to explain to the board what had been pasted into it. Reads the terms before the feature page: how long texts are kept, whether they train a model, which engines and LLM providers a platform passes them to, who the subprocessors are and where, and whether the contract names a European entity.
- **The E-Commerce Marketer** (v1.0): Runs marketing for a Shopify shop selling cycling apparel from Munich, live in German and English and due in French, Italian, Dutch and Spanish before the spring season. Has no developer and no translator on staff. Wants product pages, checkout and emails translated in days, a way to fix a bad product name by hand, multilingual SEO that search engines index, and a monthly price that does not double when the catalogue grows.
- **The Skeptic** (v1.0): Has seen "human quality" on an engine nobody has evaluated in public, "we never store your data" next to a TMS that forwards every segment to three LLM providers, and a translation memory built over six years that could only leave as a spreadsheet. Reads that a product is "enterprise-grade secure" and asks how long the text is kept, which models it reaches, and whether the memory and termbase export as TMX and TBX — and what leaving would cost.

## European sovereignty — proven facts

Built only from facts on the vendor's own pages; a dimension we could not prove is left open, never scored as zero. Headline: 2 of 6 dimensions proven.

| Dimension | Finding | Points | Source |
|---|---|---|---|
| Legal entity | Not determined | — | — |
| Hosting location | Not determined | — | — |
| Hosting options | EU region selectable | 1/1 | [S2] |
| Open source | Not determined | — | — |
| Data processing agreement | On request | 0/1 | [S2] |
| Transfer impact assessment | Not determined | — | — |

## Key facts

Each fact is the vendor's own statement, cited to the source page it was read from ([S*n*] → Sources).

**Compliance**
- Backups: yes [S2]
- Breach notification: 72 [S2]
- Encryption: AES-256 · TLS 1.2+ [S2]
- Facilities: EU · US [S2]
- GDPR DPA: yes [S2]
- Incident response: yes [S2]
- ISO 27001: yes [S2]
- MFA: yes [S2]
- Password policies: yes [S2]
- Pentesting: yes [S2]
- SOC 2: yes [S2]
- SSO SAML: yes · Microsoft Entra ID · Okta · ADFS [S2]
- Subprocessor list: yes [S2]

**Hosting**
- Residency: EU · US [S2]
- Single tenant: enterprise · yes [S2]

**Integrations**
- API projects jobs: create projects · word counting · job assignment · status tracking · download deliverables [S7]
- API resources finance: search/export translation memory · search/export termbases · create/manage invoices and line items [S7]
- API type: REST · projects · jobs · workflows · resources · QA · invoices [S7]
- Auth: token-based · yes [S7]
- Continuous push pull: versioning · segment-level reference assets · yes [S7]
- Coverage: CMS platforms, cloud storage, game engines, dev tools, MT engines, identity providers [S1]
- Git connectors: yes [S7]
- Mt configuration: Settings > Machine Translation systems [S3]
- Mt engines: Microsoft · Google · Google AutoML · Tilde · DeepL · Reverso · Globalese · Lingua Custodia · Tauyou · Plata Vicomtech · KantanMT · Textshuttle [S3]
- Mt scope: file · segment [S3]
- No connector fallback: API and webhooks cover systems lacking a dedicated connector [S7]
- Other formats on request: yes [S8]
- Webhook triggers: project status changes · job status changes [S7]
- Webhooks: yes [S7]

**Legal**
- Copyright: 2026 · Wordbee SARL [S4]
- Entity: Wordbee SARL [S9]
- Entity: Wordbee SARL [S6]

**Product**
- Activity log: sign-ins · project and settings changes · file uploads and downloads · API access · job assignments · yes [S2]
- Activity log export: yes [S2]
- API token expiry: 30 [S2]
- Client portal profile access: External client users can update their personal records via the Client Portal [S10]
- Custom profiles: yes [S2]
- Data privacy scope: Page describes managing data in the system and how it is accessible to each user type [S10]
- Enterprise plan features: dedicated success manager, custom analytics, vendor performance dashboards, conditional workflow automation [S1]
- Enterprise solution: connects to multiple systems, translations without data leaving your cloud [S1]
- Essential plan features: project templates, invoicing, string management [S1]
- Export filters: change date · status · bookmarks · custom field values · dataset [S12]
- Export formats: TBX version 3 (*.tbx) ISO 30042, 2019 · TBX version 1 · Excel (XLSX) · yes [S12]
- Export text formatting options: Text without inline tags; HTML with inline tags (best for data exchange); friendly print outs showing inline tags (not for data exchange) [S12]
- Export wizard: yes [S12]
- External isolation: yes [S2]
- Features layer: translation memory, terminology, MT, QA, vendor management, finance, workflow automation [S1]
- Format configuration location: Formats enabled per project are configured in Project Settings [S8]
- Format customization: yes [S8]
- Formats requiring customization: XML · JSON · CSV · Excel Multilingual [S8]
- Gaming solution: repo string sync, per-element character limits, 30+ languages [S1]
- Infinity plan features: unlimited linguists, white-label branding, SSO, custom integrations, named account manager [S1]
- Internal user profile access: Internal users manage own and same-range colleagues' profiles by default [S10]
- Life sciences solution: back-translation, segment-level audit trails, terminology controls [S1]
- Linguist limits: 100 · unlimited · 50 · 500 [S1]
- Llm credentials specialized profiles: specialized LLM profiles linked to MT profiles [S4]
- Llm custom prompt: yes [S4]
- Llm mt profiles: yes [S4]
- Llm retry max wait time: yes [S4]
- Llm token limits: yes [S4]
- Lsp solution: vendor assignment, invoicing, reporting automation [S1]
- Permission rights count: 125 [S2]
- Platform scope: Single platform covering localization from request to invoice [S1]
- Predefined profiles: 11 [S2]
- Qa builtin: yes [S6]
- Qa check scope: tags · spaces · segmentation boundaries · sequence consistency · terminology (glossaries attached) · translation consistency (repetitions) · first letter capitalization [S5]
- Qa checks: yes [S5]
- Qa incremental results: yes [S6]
- Qa issues per language: yes [S6]
- Qa profile scope: project · organization [S6]
- Qa report s720: S720 [S6]
- Qa review views: QA panel · grid filters · Insights column [S6]
- Qa rules: spelling · terminology · formatting · tag consistency · number mismatches [S6]
- Qa scope selection: all segments · subset [S6]
- Qa smart assistant complement: QA check complements a real time smart assistant [S5]
- Quick qa check: yes · project managers · administrators [S5]
- Reimport html recommended: HTML option preserves inline tags and is recommended for reimport into Wordbee [S12]
- Review only access: yes [S2]
- Rule customization tool: Custom rules are built with Wordbee Translator; a free trial or small freelance edition is available [S8]
- Rule selectors: yes [S8]
- Scaling claim: 174 · 5000 [S1]
- Security features: SSO, MFA, role-based access, IP restrictions, audit logs, compliance-grade hosting [S1]
- Smart plan features: Automated job assignment, back-translation workflows, crowd-sourcing, advanced QA [S1]
- Supplier profile access: External vendors/suppliers can access, amend and disclose their personal information; profile-dependent self-service or manager contact [S10]
- Supported formats: HTML, XML, JSON, code files, PO files, Java properties, iOS strings, YAML, INI files, .Net resources, XSL, any text files, MS Word, Excel, PowerPoint, Visio, RTF, CSV, Adobe InDesign (.idml), Framemaker (.mif), InCopy, Photoshop (Excel as… [S8]
- Tbx1 limitation: a handful · no · all formats other than TBX 3, including TBX version 1 [S12]
- Tbx3 recommendation: preserves term alternatives and rich properties · ISO 30042, 2019 [S12]
- Termbase export path: Export termbases via Resources > Terminology Databases, select database, click Export [S12]
- User backup export: Backup/export of internal users, external vendors, and external clients is documented [S10]
- User profile types: external worker · external manager · external worker limited · external client · internal worker · internal worker limited · manager · team lead · internal client [S10]
- Xlsx export example fields: Default XLSX export fields: Line, Language(s), Label, My custom field, English/My custom field, Comments, Unique ID [S12]
- Xlsx export settings: languages to export · source language · skip records that are not translated · filter change date · filter status · filter bookmarks · custom fields · filter by dataset [S12]

## Questions

### Is Wordbee European?

Not determined: the vendor’s pages as captured do not say where Wordbee is based.

### Where does Wordbee store data?

Not stated on the vendor’s pages as of 10 Nov 2026.

### Does Wordbee have a free plan?

Not stated on the vendor’s pages as of 10 Nov 2026.

### What are the best alternatives to Wordbee?

As of 19 Nov 2026, the panel rates [LingoHub (3.5/5)](https://whats-best.ai/software/translation/lingohub), [Crowdin (3.5/5)](https://whats-best.ai/software/translation/crowdin) and [SimpleLocalize (3.5/5)](https://whats-best.ai/software/translation/simplelocalize) highest among the other 22 Translation & Localization products evaluated. Ratings that look equal are rounded to half stars; the order uses the unrounded rating, then the name. The highest-rated European alternative is [LingoHub](https://whats-best.ai/software/translation/lingohub) (EU-Made, Austria). Ratings are the AI panel’s opinion, formed from public evidence: [how scores are made](https://whats-best.ai/methodology#ordering). The full list, with European products first: [Wordbee alternatives](https://whats-best.ai/software/translation/wordbee/alternatives).

## What this page leaves out

- We found no public information on pricing on the pages we read (wordbee.com, wordbee.com/platform/security, help.wordbee.com/wbt/which-machine-translation-engines-does-wordbee-sup, help.wordbee.com/wbt/machine-translation-with-llms, help.wordbee.com/wbt/qa-checks, help.wordbee.com/wbt/quality-assurance and 6 more). If the vendor publishes it somewhere else, send us the page.
- 4 integrations facts could not be confirmed on the vendor’s page as captured and were left out of this page and of the panel’s material.
- 1 product fact could not be confirmed on the vendor’s page as captured and was left out of this page and of the panel’s material.

## Sources

- [S1] Vendor page: https://www.wordbee.com (checked 2026-11-10)
- [S2] Security / trust page — found from the homepage: https://www.wordbee.com/platform/security (checked 2026-11-10)
- [S3] Machine translation & AI quality — found from sitemap: https://help.wordbee.com/wbt/which-machine-translation-engines-does-wordbee-sup (checked 2026-11-10)
- [S4] Machine translation & AI quality — found from sitemap: https://help.wordbee.com/wbt/machine-translation-with-llms (checked 2026-11-10)
- [S5] Translation memory, terminology & review workflow — found from sitemap: https://help.wordbee.com/wbt/qa-checks (checked 2026-11-10)
- [S6] Translation memory, terminology & review workflow — found from sitemap: https://help.wordbee.com/wbt/quality-assurance (checked 2026-11-10)
- [S7] Integrations, file formats & developer tools — found from sitemap: https://www.wordbee.com/platform/integrations/api (checked 2026-11-10)
- [S8] Integrations, file formats & developer tools — found from sitemap: https://help.wordbee.com/beebox/file-formats (checked 2026-11-10)
- [S9] Confidentiality of translated content — found from sitemap: https://help.wordbee.com/wbt/security-data-privacy (checked 2026-11-10)
- [S10] Confidentiality of translated content — found from sitemap: https://help.wordbee.com/wbt/data-privacy (checked 2026-11-10)
- [S11] Data export, portability & self-hosting — found from sitemap: https://help.wordbee.com/api2/export-to-tmx-excel-csv-ods-tbx (checked 2026-11-10)
- [S12] Data export, portability & self-hosting — found from sitemap: https://help.wordbee.com/wbt/export-termbases (checked 2026-11-10)

---

Cite as: whats-best.ai, "Wordbee — Translation & Localization", AI panel analysis, as of 2026-11-21. https://whats-best.ai/software/translation/wordbee

Corrections: https://whats-best.ai/correct/1872?target=page
