Source
Features page (quality assurance) — Crowdin
Checked for Crowdin on 1 Nov 2026
- Page
- https://crowdin.com/features/quality-assurance
- Checked
- 1 Nov 2026, 10:55 UTC
- How we may use it
- Public page, crawling permitted
Technical details
- type
- page
- http status
- 200
- content hash
- sha256:66c6c42020bd62da7fdc288fce9db0f0a2b74e50c2ee08719c4fc2c99c9447c5
- permission
- robots_ok
- screenshot
- Screenshot on file (internal exhibit, not published)
Cited by
Facts read from this source
-
Qa automated checks Report an error
“Crowdin runs automatic checks in the background. Configure them as soft Warnings or hard Errors.”
-
Tag variable check Report an error
“Keeps <link> tags and variables like {user_name} intact.”
-
Spell check languages Report an error
“Built-in spell check for 40+ languages while translators type.”
-
Punctuation case check Report an error
“Catches mismatched punctuation and missing capitalization.”
-
Lqa app Report an error
“Use the Linguistic Quality Assurance App to measure translation quality with MQM, LISA, and SAE J2450 standards.”
-
Lqa error categorization Report an error
“Tag issues by type (Accuracy, Fluency, Terminology) and severity ("Minor", "Critical").”
-
Lqa pass fail metrics Report an error
“Set tolerance like "No more than 2 minor errors per 1,000 words" and auto-route failures.”
-
Lqa arbitration Report an error
“Built-in dispute flow so translators can challenge grades and keep reviews fair.”
-
Qa workflow stages Report an error
“1 Translation Linguist works with real-time QA checks (length, spelling). 2 Proofreading Second linguist reviews and fixes issues. 3 LQA (Optional) QA specialist grades samples for systemic problems. 4 Release Only approved, validated text syncs to your repo.”
-
In context preview Report an error
“In-Context Preview See text rendered on the live web application.”
-
Screenshots Report an error
“Screenshots Reference tagged images directly inside the editor.”
-
Context harvesting Report an error
“Context Harvesting Harvest context automatically from your code, design, and assets so translators deliver meaning, not guesses.”
-
Lqa reports Report an error
“LQA Reports See which languages or translators carry the highest error rates.”
-
Correction logs Report an error
“Correction Logs Track how many strings change during proofreading to spot weak spots.”
-
Code validation Report an error
“Blocks translations that break syntax (ICU, XML, placeholders).”
-
Length limits Report an error
“Length Limits Define character caps per string; translators see instant warnings.”
-
Glossary enforcement Report an error
“Glossary Enforcement Terms stay highlighted in the editor for consistent branding.”
-
Free trial Report an error
“Start Crowdin for Free 14-day trial”
-
Certifications Report an error
“Enterprise-grade security with ISO 27001, GDPR, and HIPAA compliance.”
Scores citing this record
- The App Developer Translation memory, terminology & review workflow
- The Data Protection Officer Machine translation & AI quality
- The Data Protection Officer Translation memory, terminology & review workflow
- The In-House Document Translator Translation memory, terminology & review workflow
- The E-Commerce Marketer Translation memory, terminology & review workflow
- The Localization Manager Translation memory, terminology & review workflow
- The Skeptic Translation memory, terminology & review workflow