Translation memory, terminology & review workflow — found from sitemap — Lokalise

Cited by

Facts read from this source

• Tm availability growth plan Report an error

  “Translation memory is available starting from the Growth plan, with advanced management features (like uploading, downloading, and managing TM files) accessible from the Advanced plan and up.”

• Tm shared across team Report an error

  “Lokalise offers a powerful built-in translation memory that's shared across all team projects and members.”

• Tm population sources Report an error

  “Translation memory entries are created automatically whenever you create or modify translation texts in the editor, upload translations, or set them via the API.”

• Tm inline suggestion limit Report an error

  “A single TM inline suggestion can contain up to 1,000 characters. Longer texts won’t be shown as suggestions.”

• Tmx upload limit Report an error

  “TMX files larger than 100MB cannot be uploaded.”

• Tm entry count limit Report an error

  “The number of translation memory entries per TM storage is unlimited.”

• Tm inline suggestion threshold Report an error

  “Suggestions with a match percentage below 50% won’t be displayed.”

• Tm entry deletion permission Report an error

  “Click on the trash bin icon to delete a translation memory entry. Please note that only team admins (as well as billers and owners) can delete translation memory entries.”

• Tm bulk apply Report an error

  “To save time on manually translating similar strings, you can apply translation memory to multiple keys in bulk. To do this, select one or more translation keys in the editor and then choose Apply TM to from the bulk menu.”

• Tm automations Report an error

  “You can automatically apply translation memory to updated strings by setting up a new automated rule. These rules are configured on a per-project basis.”

• Tm review task AI mt saving Report an error

  “When a reviewer accepts an AI or machine-translated segment in a Review task, Lokalise can save that translation to the translation memory even if the reviewer does not change the target text.”

• Tm no saving outside review task Report an error

  “Marking a segment as Reviewed does not save the translation to the TM when the status is changed outside a Review task.”

• Tm no duplicates Report an error

  “Lokalise does not create duplicate TM entries if the same translation is already saved in the TM.”

• Tm widget concordance search Report an error

  “The translation memory widget lets you find, browse, and delete translation memory suggestions from your storages. It also supports concordance search.”

• Tm search plan availability Report an error

  “All translation memory management features are available starting from the Advanced plan, while the TM search feature is accessible from the Growth plan.”

• Tmx management actions Report an error

  “Upload a .tmx file into the TM. Create a new TM file. Download a TM as a .tmx file. Delete or clear existing TM files.”

• Tmx only format Report an error

  “Lokalise Translation Memory supports TMX files only.”

• Tmx merge by filename Report an error

  “To merge entries from a TMX file with an existing TM, name the TMX file exactly the same as the existing TM and upload it. The entries will be added to the TM with the same name.”

• Tm multiple storages Report an error

  “By default, all projects within a team share the same TM, but contributors with the "Manage project settings" permission can create and assign multiple translation memories as needed.”

• Tm priority and target settings Report an error

  “Translation memory priority — This setting allows you to choose which TM storages will be used to read values from.”

• Tm single target storage Report an error

  “Please note that it’s not possible to save entries to multiple storages simultaneously.”

• Tm plurals unsupported Report an error

  “No, plurals are not supported.”

• Tm API endpoints absent Report an error

  “Currently, Lokalise does not provide specific API endpoints for managing translation memories or fetching TM suggestions.”

• Tm download tmx plan Report an error

  “Customers on the Pro plan and above can download translation memory contents as TMX files, edit them offline, and then upload them back to Lokalise.”

• Tm key removal effect Report an error

  “If you remove a key, the translation memory will be unaffected. All entries will remain intact.”

• Tm locale pair sensitivity Report an error

  “It's important to be mindful of regional variations. For instance, the English (en) locale differs from English Canada (en_CA). As a result, if you translate "Hello" in English (en) to German, the corresponding TM suggestion won’t appear when translating "Hello" in English (Canada) (en_CA) to German.”

• Tm statuses not supported on entries Report an error

  “No, these statuses can only be assigned to the translations themselves.”

• Tmx tuv tag requirement Report an error

  “Ensure that you provide the tuv tag for both the source and target languages. If the tuv tag is missing for one of the languages, you’ll encounter an error when uploading the file.”

• Tm pre translate 100 matches Report an error

  “When uploading translation files, you can enable the Pre-translate with 100% TM matches option.”

Scores citing this record

• The App Developer Translation memory, terminology & review workflow
• The App Developer Data export, portability & self-hosting
• The Data Protection Officer Translation memory, terminology & review workflow
• The Data Protection Officer Integrations, file formats & developer tools
• The Data Protection Officer Data export, portability & self-hosting
• The In-House Document Translator Translation memory, terminology & review workflow
• The In-House Document Translator Data export, portability & self-hosting
• The E-Commerce Marketer Translation memory, terminology & review workflow
• The E-Commerce Marketer Data export, portability & self-hosting
• The Localization Manager Translation memory, terminology & review workflow
• The Localization Manager Data export, portability & self-hosting
• The Skeptic Translation memory, terminology & review workflow
• The Skeptic Integrations, file formats & developer tools
• The Skeptic Data export, portability & self-hosting