Translation memory, terminology & review workflow — found from sitemap — Transifex

Cited by

Facts read from this source

• Workflow steps Report an error

  “A translation project can be roughly divided into steps: pre-translation, translation, review, and proofreading. A project workflow applies to an individual project, so you would need to set up workflows for each project in Transifex.”

• Pretranslation tm fillup Report an error

  “Translation Memory (TM) Fill-up: If there are 100% matches in the TM, they will automatically be filled up in the new untranslated strings”

• Pretranslation mt fillup Report an error

  “AI & Machine Translation (MT) Fill-up: Run an AI or MT translation (from Google Translate, Microsoft Translator, DeepL Translate, Amazon Translate, KantanMT, or Alexa Translations A.I., Intento, Custom.MT) on your untranslated content”

• Pretranslation auto run Report an error

  “Pre-translation tasks automatically run when you upload new resources or update existing ones.”

• Auto update identical translations Report an error

  “Auto-update identical translations: When enabled, editing one translation automatically updates all identical strings. You can select a status to specify which strings will be updated. With context matching enabled by default, only source-translation pairs sharing the same context will be updated.”

• Edit permissions Report an error

  “Edit Permissions: Decide if other translators can edit submitted translations.”

• Tm suggestions Report an error

  “TM Suggestions: Enable TM suggestions from similar locales.”

• Translation team options Report an error

  “Translation in Transifex can be done by vendors and freelance translators, by in-house translators, by the community - or by a mix of different methods.”

• Review step always included Report an error

  “A review step is always included in the project workflow in Transifex.”

• Tqi review automation Report an error

  “If you are using Transifex AI, the review step can be automated using TQI (Translation Quality Index). Specifically, you can choose to: Automatically review AI translations when their TQI score meets or exceeds a defined threshold. Assign a threshold to all or specific languages according to the project's needs.”

• Tqi auto tm add Report an error

  “Automatically add unreviewed AI translations to the Translation Memory if they meet the same threshold.”

• Proofreading optional Report an error

  “Proofreading is the final step of a translation workflow. It is up to you to choose whether to include this 3rd quality assurance step in your workflow or to include it for a specific project or all projects.”

• Community forum Report an error

  “Looking for more help? Get support from our Transifex Community Forum! Find answers or post to get help from Transifex Support and our Community.”

Scores citing this record

• The App Developer Machine translation & AI quality
• The App Developer Translation memory, terminology & review workflow
• The Data Protection Officer Machine translation & AI quality
• The Data Protection Officer Translation memory, terminology & review workflow
• The In-House Document Translator Machine translation & AI quality
• The In-House Document Translator Translation memory, terminology & review workflow
• The E-Commerce Marketer Machine translation & AI quality
• The E-Commerce Marketer Translation memory, terminology & review workflow
• The Localization Manager Machine translation & AI quality
• The Localization Manager Translation memory, terminology & review workflow
• The Skeptic Machine translation & AI quality
• The Skeptic Translation memory, terminology & review workflow