Source
Machine translation & AI quality — found from sitemap — Smartcat
Checked for Smartcat on 10 Nov 2026
- Page
- https://help.smartcat.com/ai-translation-profiles-configuring-linguistic-assets-and-translation-engines/
- Checked
- 10 Nov 2026, 17:58 UTC
- How we may use it
- Public page, crawling permitted
Technical details
- type
- page
- http status
- 200
- content hash
- sha256:4a40f09c754afa6ff260736a335aacf2ed87e59caf917e587bdf714b9f2ba7a4
- permission
- robots_ok
- screenshot
- Screenshot on file (internal exhibit, not published)
Cited by
Facts read from this source
-
AI translation profiles Report an error
“AI Translation Profiles are pre-configured settings that control how translation engines and linguistic assets work together in your Smartcat workspace.”
-
Available on plans Report an error
“AI Translation Profiles are available on all paid Smartcat plans”
-
Profile scope Report an error
“Profiles apply at the workspace level. They cannot be shared across workspaces”
-
Profile permissions Report an error
“You must have workspace administrator permissions to create or modify profiles”
-
Tm autolink default Report an error
“By default, new translation memories are automatically added to all profiles unless you disable this setting”
-
Tm profile limit Report an error
“⚠️You can add up to 250 Translation Memories to a single AI Translation Profile.”
-
Engine fallback google nmt Report an error
“Google NMT remains available as a fallback option. When the fallback engine is enabled, Smartcat automatically reruns translation using Google NMT as a reliable backup if the primary engine fails.”
-
Engine rules priority Report an error
“Add multiple engines if needed. Drag and drop rules to set priority order (lower numbers = higher priority).”
-
Llm toggle Report an error
“Toggle Use LLMs off to keep translations consistent with TMs and glossaries only.”
-
Tm only mode Report an error
“Yes. In the profile's Linguistic resources section, open the Translation engines tab and disable translation engines entirely. Segments without a TM match will then require human translation/review rather than being sent to an AI engine.”
-
Formality via system prompt Report an error
“AI Translation Profiles do not include a dedicated formality or language style setting. Instead, formality is controlled through the System prompt of your Translator Coworker.”
-
Formality supported engines Report an error
“This method works with LLM-based engines: OpenAI GPT, Gemini, and Anthropic. Non-LLM engines such as Google NMT, DeepL, and Microsoft Translator do not support custom prompt instructions for formality.”
-
Supported engines Report an error
“OpenAI GPT, Gemini, and Anthropic. Non-LLM engines such as Google NMT, DeepL, and Microsoft Translator”
-
Profile template exclusivity Report an error
“⚠️ A Project Template cannot currently have an AI Profile assigned to it at creation time. You must choose either a template or an AI profile when creating a new project.”
-
Engine change scope Report an error
“⚠️ Changing the translation engine on an existing profile only affects new projects created after the change. Existing projects keep their current settings and must be updated individually.”
-
Glossary qa fix Report an error
“When a Translation Profile has glossaries connected, Smartcat runs a glossary-term QA fix step after AI translation completes, which checks the output and corrects any mistranslated glossary terms automatically.”
-
Template AI translation fixed stage Report an error
“a template always places AI translation as a fixed first stage that cannot be removed”
-
Smartwords consumption Report an error
“AI translation runs automatically on any segment without a Translation Memory match, independent of the workflow stages you select.”
-
Profile clients departments Report an error
“Open Additional attributes to link the profile to specific clients or departments. Select the Clients and Subjects from the menus.”
-
Many clients recommendation Report an error
“For accounts managing linguistic assets across a very large number of distinct clients/brands (100+), we recommend working with your Smartcat account team to plan your profile structure”
-
Response time Report an error
“Our support team responds within one business day.”
-
SOC 2 Report an error
“SOC II compliant organization”
-
No retroactive profile Report an error
“Creating a profile afterward does not retroactively apply to already-translated content — it only affects translations going forward.”
Scores citing this record
- The App Developer Machine translation & AI quality
- The App Developer Confidentiality of translated content
- The App Developer Pricing transparency
- The Data Protection Officer Machine translation & AI quality
- The Data Protection Officer Confidentiality of translated content
- The Data Protection Officer Pricing transparency
- The In-House Document Translator Machine translation & AI quality
- The In-House Document Translator Pricing transparency
- The E-Commerce Marketer Machine translation & AI quality
- The E-Commerce Marketer Translation memory, terminology & review workflow
- The E-Commerce Marketer Confidentiality of translated content
- The Localization Manager Machine translation & AI quality
- The Localization Manager Confidentiality of translated content
- The Skeptic Machine translation & AI quality
- The Skeptic Confidentiality of translated content
- The Skeptic European sovereignty
- The Skeptic Pricing transparency