Source
Translation memory, terminology & review workflow — found from sitemap — Smartcat
Checked for Smartcat on 10 Nov 2026
- Page
- https://help.smartcat.com/working-with-the-editor-in-lqa-review-mode/
- Checked
- 10 Nov 2026, 17:58 UTC
- How we may use it
- Public page, crawling permitted
Technical details
- type
- page
- http status
- 200
- content hash
- sha256:100ce4864c948e8f61a93be72775cb180cd90eb714e34a795920dee5845b6f18
- permission
- robots_ok
- screenshot
- Screenshot on file (internal exhibit, not published)
Cited by
Facts read from this source
-
Lqa review readonly Report an error
“Your goal is to assess existing translations, not to change them. The CAT editor is in read-only mode, and you can only highlight parts of the text and add comments”
-
Lqa confirmation not tm Report an error
“Confirmed segments are not saved into any Translation Memory (TM)”
-
Lqa comment label required Report an error
“Click the comment button to add a free-form comment (optional) and a label (required)”
-
Lqa labels error type severity Report an error
“Smartcat presents labels that indicate error type and severity. You can pick one or more labels”
-
Lqa comment deletion Report an error
“Click the indicator to open the Segment comments tab, where you can review all the comments you added and delete any comment you added by mistake.”
-
Lqa done requires all segments Report an error
“This button stays greyed out until you confirm all segments”
-
Lqa comments after confirm Report an error
“You can still add comments after marking a segment complete.”
-
Lqa mode entry conditions Report an error
“When you open the CAT editor in LQA Review mode (either in a project that has only the LQA Review workflow stage, or when you are a linguist assigned to the LQA Review workflow stage)”
-
Lqa onboarding demo Report an error
“you see a short animated demo of how to work in this mode”
-
Lqa label search filter Report an error
“Start typing to narrow the list and find a label faster”
-
Response time Report an error
“Our support team responds within one business day.”
-
SOC 2 claim Report an error
“SOC II compliant organization”
-
Review g2 rating Report an error
“Read reviews on 4.6”
Scores citing this record
- The App Developer Translation memory, terminology & review workflow
- The Data Protection Officer Translation memory, terminology & review workflow
- The In-House Document Translator Translation memory, terminology & review workflow
- The E-Commerce Marketer Translation memory, terminology & review workflow
- The Localization Manager Translation memory, terminology & review workflow
- The Skeptic Translation memory, terminology & review workflow