Source
Translation memory, terminology & review workflow — found from sitemap — Smartling
Checked for Smartling on 14 Nov 2026
- Page
- https://www.smartling.com/questions/translation-approval-workflow-controls
- Checked
- 14 Nov 2026, 09:25 UTC
- How we may use it
- Public page, crawling permitted
Technical details
- type
- page
- http status
- 200
- content hash
- sha256:c9c090736a0eaa6e675b65787554d5c395a848a2cc86dbdd24d6f385a12c8bb0
- permission
- robots_ok
- screenshot
- Screenshot on file (internal exhibit, not published)
Cited by
Facts read from this source
-
Workflow step types Report an error
“a workflow is built from typed steps — Translation, Edit, Post-Edit, Review, Internal Review, Transcreation Review, Quality Evaluation, Desktop Publishing, Pre-Translation Hold, Workflow Hold, and a Decision step”
-
Review step types count Report an error
“Review-type step types 3 — Review, Internal Review, Transcreation Review”
-
Hold step types count Report an error
“Hold step types 2 — Pre-Translation Hold, Workflow Hold”
-
Prepublish trigger options Report an error
“Pre-publish trigger options 3 — Never, On save, On submit”
-
Prepublish tm behavior Report an error
“Pre-publishing an unedited machine translation pushes it to the final environment without saving it to translation memory, while pre-published human translations are saved to the TM”
-
Edit lock setting Report an error
“A "Users can revise content" setting that, when off, locks the translation field so approvers can only approve, raise Issues, or log LQA errors”
-
Reject target setting Report an error
“a "Users can reject content to another step" setting that names the exact step a rejected string returns to instead of defaulting to the translation step”
-
Reject published setting Report an error
“"Users can reject and edit published content," which decides whether an already-published string can be reopened at all”
-
Tm match skipping Report an error
“TM Match Skipping moves a string past an Edit, Review, or Internal Review step automatically when its TM match meets a percentage threshold”
-
Tm match skipping steps extended Report an error
“TM Match Skipping advances strings past Edit, Review, Internal Review, Post-Edit, Quality Evaluation, or Desktop Publishing steps at a chosen match percentage”
-
Idle string rule Report an error
“the Idle String Rule sends an email or moves the string to the next step after a set period in a step”
-
Mutual exclusivity Report an error
“The two are mutually exclusive with pre-publish on the same step, which forces an explicit choice between speed and control.”
-
String changes report Report an error
“Smartling's String Changes Report records the action that moved each string (REVIEW, REJECT, EDIT, MOVE, CUSTOM_MOVE, SMARTMATCH, and others), the edit distance between steps and to the published version, and the fuzzy score, filterable by project, workflow step, job, language, and user”
-
String changes report action types Report an error
“Workflow action types recorded per string 10, including REVIEW, REJECT, EDIT, MOVE, CUSTOM_MOVE, SMARTMATCH”
-
String changes report full list Report an error
“lists every action that moved a string — TRANSLATION_SUBMITTED, EDIT, REVIEW, REJECT, MOVE, CUSTOM_MOVE, SMARTMATCH, IMPORT, POST_MACHINE_REVISION, and AUTO_MOVE_FUZZY_MATCH”
-
String changes report retention Report an error
“String Changes Report history window Past 6 months; 500 rows on screen, full set in CSV; data refreshed every 24 hours”
-
Fuzzy score scale Report an error
“Fuzzy score scale in the CSV export 0 to 1000 (1000 = 100% match)”
-
Translation history panel Report an error
“the CAT Tool's Translation History panel shows the same actions with the acting user's name at string level”
-
Content velocity reports Report an error
“Content Velocity reports 2 reports (by Workflow, by Locale), 4 charts each, exportable to PDF or CSV on a schedule”
-
Workflow scope Report an error
“Workflow scope options Account-level (all projects, Account Owners only) or project-level (Project Managers), with a default workflow per target language”
-
Review mode default Report an error
“Review (opens in Review Mode by default), Internal Review (for an organization's own team, completed in the CAT Tool)”
-
Hold purpose Report an error
“Workflow Hold, which pauses translated strings until an Account Owner or Project Manager releases them from the Strings View, so everything can publish at once”
-
Pre translation hold purpose Report an error
“Pre-Translation Hold, which pauses strings before any translation work begins so costs can be approved first”
-
Wordpress autopublish Report an error
“Smartling's WordPress connector, for example, has a setting to publish translated content automatically once it is returned; other connectors deliver translations back when the job completes, so confirm for each one whether publishing in the destination is automatic or a manual step”
Scores citing this record
- The App Developer Translation memory, terminology & review workflow
- The App Developer Integrations, file formats & developer tools
- The Data Protection Officer Translation memory, terminology & review workflow
- The Data Protection Officer Integrations, file formats & developer tools
- The Data Protection Officer Data export, portability & self-hosting
- The In-House Document Translator Translation memory, terminology & review workflow
- The In-House Document Translator Integrations, file formats & developer tools
- The E-Commerce Marketer Translation memory, terminology & review workflow
- The E-Commerce Marketer Integrations, file formats & developer tools
- The E-Commerce Marketer Data export, portability & self-hosting
- The Localization Manager Translation memory, terminology & review workflow
- The Localization Manager Integrations, file formats & developer tools
- The Localization Manager Confidentiality of translated content
- The Localization Manager Data export, portability & self-hosting
- The Skeptic Translation memory, terminology & review workflow
- The Skeptic Integrations, file formats & developer tools
- The Skeptic Data export, portability & self-hosting